Cicli di Conferenze di Jorge Luis Borges in Spagnolo e Inglese su YouTube

Su YouTube si trova parecchio materiale di e su Jorge Luis Borges. Di tanto in tanto verifico se ne appare di nuovo e cerco anche di ripassare i contenuti già noti. L’inizio dell’anno è il momento migliore per realizzare tali buoni propositi, sicuramente la sua voce e sapienza ci conferisce anche una disposizione positiva per affrontare i nuovi e ignoti dodici mesi.

Conoscevo già tutto il ciclo di sette lezioni in spagnolo che lo scrittore tiene in varie occasioni. Per esempio possono trovarsi tutte in playlist, qui,

tenute tra il giugno e l’agosto del 1977, al Teatro Coliseo di Buenos Aires.

Segnatamente, per chi capisce lo spagnolo:

  1. La Divina Comedia
  2. La Pesadilla (l’incubo)
  3. El libro de Las Mil y Una Noches (il libro delle mille e una notte)
  4. El Budismo
  5. ¿Qué es la poesía? (che è la poesia?)
  6. La Cábala
  7. La Ceguera (la cecità)

Si trova molto altro materiale, oltre alle interviste e i simposi, attenendoci solo alle conferenze, una su James Joyce e l’Ulisse, e altri autori e poeti come Almafuerte, Lugones, una sul Martín Fierro (di cui lui riscrive il finale nel bellissimo racconto “El Fin”). C’è molto altro, e in varie versioni in diversi anni, che vale di certo la pena di ascoltare una per una.  

Avevo anche già ascoltato alcune interviste e conferenze in inglese, Borges era bilingue ed ha insegnato all’Università negli Stati Uniti, ma non avevo notato che esiste un filmato unico con l’intero ciclo di sei lezioni (autunno 1967 primavera 1968 a Norton)

Jorge Luis Borges: This Craft of Verse Lectures, su:

  1. The Riddle of Poetry
  2. The Metaphor
  3. The Telling of the Tale
  4. Word-Music and Translation
  5. Thought and Poetry
  6. A Poet’s Creed

Gli stessi titoli sono anche reperibili in spagnolo, ovviamente.

 

(Visited 25 times, 1 visits today)